The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Tá frio! / It’s cold! janeiro 4, 2001

Filed under: Notícias/News — thedrewfamily @ 10:08 pm
Tags:

Isso também aconteceu com a obra: Uma noite chegamos em casa e tiramos os casacos.  Em menos de 5 minutos já estavamos pondo o casaco novamente pois estava frio dentro de casa.  O Chris tentou concertar mas não conseguiu descobrir o que estava errado.  No final tivemos que chamar a pessoa responsável para resolver o problema e era uma coisa bem boba. Os caras que trabalham com o aquecimento esqueceram de re-ligar o aquecedor.  Mas o pior mesmo foi quando eu estava dando banho nas crianças, ambos esaboados e com shampoo no cabelo, e a água quente simplesmente acabou.  Os mesmos caras do caso anterior esqueceram de ligar o aquecedor de água na tomada desta vez. Tivemos que aquecer uma panela d’água no fogão e tudo mais.  Eu fiquei muito puta nesse dia, imagina, meus pimpolhos tremendo de frio.

 This also happened during the construction:  One evening we arrived home and took off our coats.  In less than 5 minutes we were putting them back on because it was somewhat cold in the house.  Chris tried to figure out what was happening but couldn’t.  At the end we had to call the person responsible for the heating to fix the problem.  It was something really stupid, the guys forgot to re-set the furnace.  But the worst so far was when I was bathing the kids.  Both completely soaped, with shampoo on their hairs, and the hot water turns ice cold.  The same guys from the previous case this time forgot to plug in the water heater. We had to warm a pot of water on the stove and so forth.  I was pissed this time, having my kids shivering with the cold.

Anúncios