The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Barriga, barriga, barriga / All belly setembro 5, 2008

Filed under: Família/Family — thedrewfamily @ 12:47 pm
Tags:

Nossa, estou me sentindo enorme.  Só na frente.  Meu marido agora me chama de “barriga,” posso?  Deveria ter tirado uma foto com uma bola de basquete ao lado para comparar.  Até que não é uma má idéia…

Faltam 40 dias e eu não quero nem pensar na loucura de ter um recém nascido nesta casa.  Nati já ganhou cama nova e tudo mais.  Finalmente terminei o quarto do neném.  É claro que sempre falta alguma coisa.  Por exemplo, resolvi pintar um gaveteiro só que cheguei em um ponto que é necessário lixar. Isso não vai acontecer pois o móvel está em um cômodo da casa e é muito pesado para eu levar para garagem.  Então tive que chamar um cara para terminar o que comecei.  Horí­vel, né.  Mas eu tô cansada!  Fico exausta no final do dia. Parabéns para as mulheres que têm mais de 2 filhos!

I’m feeling huge.  Only on the front, though.  My husband calls me “belly” instead of “babe” now.  I should have taken a picture with a basket ball beside the belly to compare sizes.  Hum, not a bad idea for the next picture…

We have 40 days to go and I don’t want to think how crazy it will be with a newborn in the house.  Nati got her big-girl-bed and all.  I finally finished the nursery. Of couse, there’s always some little thing that still needs to be done.  For example, I decided to paint a dresser but I got to a point where I need to sand it.  That’s not going to happen because it’s in the nursery and it’s too heavy for me to carry to the garage.  Well, I had to call somebody to finish what I started.  Terrible, I know, but I’m just so tired! I’m usually exausted at the end of the day.  Congrats to the women who have more than 2 kids!