The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

De volta à realidade / Back to reality março 30, 2009

Filed under: Diversão/Fun,Família/Family — thedrewfamily @ 6:54 pm
Tags: , , ,
Nessa 1 semana que tiramos de férias (Spring Break) com todas as crianças conseguimos relaxar.  Mesmo na correria com 7 pessoas em um apartamento, não tínhamos horário certo para acordar, não tínhamos obrigações de trabalho nem de casa. Foi bem mais tranquilo do que o dia-a-dia.
Meu menino Nicholas fez questão de me lembrar da realidade logo na segunda noite depois do retorno. Não dormiu direito e acordou a cada 2 horas. No dia seguinte todos acordamos cedo para trabalhar, lavar roupas, louças, arrumar a casa, supermercado, pagar contas, marcar médico… estou exausta novamente!
Agora Phoenix parece um sonho, mas lembranças foram feitas e isso agente leva para sempre. Estamos com saudades do Tucker e da Piper. Pena que moram longe de nós… Estamos com saudades da Gláucia. Não sei como teria sido sem a ajuda dela. Não sei como estou conseguindo sem tê-la aqui agora! Valeu pela ajuda amiga!!
 
My boy Nicholas brought me back to reality on the second night after our return home. He didn’t sleep well and woke up every 2 hours. Next morning we all had to wake up early to work, do laudry, breakfast, dishes, clean the house, do groceries, pay bills, schedule doctor appt… I’m back to being exausted!
Now Phoenix seems like a dream, but memories were made and we’ll have them forever. We miss Tucker and Piper. Wish they lived closer… We miss Gláucia. I don’t know what we would have done without her. I don’t know how I’m managing now. Thanks for all your help, girlfriend!

 

During this 1 week of Spring Break with the kids we were able to relax. Even amidst the confusion of 7 individuals in one apartment, we didn’t really have a time to get up nor obligation towards work or home. It was more relaxed than our daily life.
Anúncios
 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s