The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Natalie julho 4, 2009

Filed under: Família/Family — thedrewfamily @ 6:51 pm
Tags:

Faz tempo que não coloco um post só da Natalie.  Ela anda crescendo rápido demais para o meu gosto. A Natalie está falando bastante português comigo.  Estou ensinando ela a rebolar, ainda precisa praticar muito!!  Acho que é sem jeito igual ao pai.  Meados de junho ela ganhou uma bicicleta. (Na verdade compramos 4 bicicletas!  Essa é uma outra estória… 3 delas foram $10 cada, e a da Nati foi $60, pois era nova.) Ela está super feliz!  Anda que é uma beleza, parece uma garota grande.  A bicicleta é muito fofinha, é pequenina e é perfeita para a Natalie!!  Aqui na rua tem uma galerinha de 4 a 13 anos que anda de bicicleta e scooter (patinete?) para cima e para baixo.  A Nati tinha, até então, um triciclo com umas rodonas que ela chamada de bicicleta.  Ela ía andar com as crianças maiores só que ela sempre ficava para trás pois aquele negócio nem se compara com uma bicicleta. Agora não, agora ela consegue acompanhar as meninas menores.

Com essa nova bicicleta ela tem se tornado mais independente e menos tímida, o que acho muito bom para ela. Isso também ajuda com que ela faça amizade.  Aos poucos ela vence os desafios como pedalar para dentro da garagem, que é uma ladeirinha. Eu acho muito lindo.   Ao mesmo tempo me dá uma dor no coração de ver que ela está crescendo.  Como o tempo passa rápid03_Bikeo, rápido demais.

It’s been a while since a wrote a post only for Natalie.  She is growing too fast for my liking.  She is speaking a lot of Portuguese to me.  I’m trying to teach her how to  do some Brazillian dance moves, she needs a lot of practice!!  She got a bike mid June.  (Actually, we got 4 bikes!  But this is another story… 3 of them we got for $10 each, and only Natalie’s was really bought at a store.)  She is so happy!  She rides rather well, as if she were a big girl.  The bike is so cute, it’s little and it’s perfect for Nati.  Here on the street there is a little bike/scooter gang ranging rom 4 to 13 year-old children.  Nati had a big wheel.  It was ridiculous because that thing doesn’t compare to a bike and she was always behind   Now she kids of keeps up with the younger girls.
With the new bike she has become more independent and less shy, which is great for her.  It also helps her make new friends. Little by little she overcomes obstacles such as how to ride the bike back into the garage, the driveway is a little uphill. I find this so adorable.  At the same time my heart hurts to watch her growing.   Time goes by fast, way too fast.

Anúncios
 

2 Responses to “Natalie”

  1. Dinda Selma Says:

    Oi, afilhadinha querida! Preciso conhecer essa sua bicileta. Que show, hein?
    Beijinhos,
    Dinda Sel

  2. Mônica Fracassi Says:

    Tá uma bonequinha e grandona mesmo!!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s