The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Aventuras do Nick/Nick’s Adventures – Part 1 julho 26, 2009

Filed under: Família/Family — thedrewfamily @ 3:07 am
Tags:

A mosca.
No início do mês Nick comeu uma mosca.  Uma manha eu coloquei o Nicholas no chão do quarto cheio de brinquedos enquanto eu usava o banheiro.  Passando pela porta do banheiro eu notei uma mosca morta no chão e pensei que deveria pegar um clinex e limpar a mosca.  Depois de escovar o dente e tudo mais eu voltei para o quarto com o clinex na mão.  Qual não foi a minha surpresa ao perceber que a mosca havia desaparecido.  Eu olhei para o Nicholas e falei “Nick?!” Ele vira, olha pra mim e dá um sorriso com uma perna da mosca no canto da boca. Nick!! Eu não sabia o que fazer.  Eu queria vomitar. Eu falava,”cospe!”, “não engole”, “não mastiga!” e tentava abrir a boca dele.  Ele tirava o rosto, empurrava a minha mão e mastigava!  Eu ia passar mal.  Meu estômago estava embrulhando.
Liguei pro Chris.  Não fazia tanto tempo que ele havia ido trabalhar.  Falei que o Nick tinha comido (argh!) uma mosca.  Pedi que ele voltasse e resolvesse esse problema.  Ele riu, disse que não podia voltar naquele momento. Disse para eu dar água para o Nick para limpar a garganta e engolir melhor. Argh! Eu ia passar mal. Fui eu então tentar forçar a boca do Nick aberta e tentar puxar o que restava da mosca.  Isso entre ânsias de vômito (da minha parte).  Consegui resgatar mais uma perna, uma asa e uma outra parte (argh!) qualquer.  O Nick ficou meio triste.  Eu fiquei sem colocar nada na boca por umas 3 horas.

The fly.
On the beginning of the month Nick ate a fly.  One morning I put Nick on the bedroom floor while I used the bathroom. On my way to the bathroom I notice a dead fly near the door. I thought I had to get a kleenex to clean that fly. After brushing my teeth and so forth I came back with the kleenex. Imagine my surprise when I didn~t see the fly on the floor.  I looked at Nick and asked “Nick?!” He truned, looked at me and smile with a leg of the fly on the corner of his mouth. Nick!! I didn’t know what to do. I wanted to throw up.  I said, “spit it out!,” “don’t swallow,” “don’t chew!” I was going to be sick.  My stomach was turning.
I called Chris. He’d just left for work. I told him Nick had eatten (argh!) a fly.  I asked him to come back home and take care of it.  He laughed and said he couldn’t. Told me to give Nick some water to clean his throat and help him swallow. Argh! I was going to be sick! With that I forced Nick’s mouth open and tried to get what was left of the fly out of his mouth. All this while trying to keep (myself) from throwing up. I was able to get another leg, a wing and another (argh!) unknown part of the fly. Nick was kind of upset with it all. I couldn’t put anything in my mouth for the next 3 hours.

Anúncios
 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s