The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Florida outubro 27, 2009

Filed under: Diversão/Fun,Família/Family — thedrewfamily @ 3:23 am
Tags:

Finalmente fizemos um viagem de férias.  Fomos a fort Meyers na Flórida, eu, Chris, Nati e Nick.  O resort aonde ficamos era uma beleza, porém… eu estava preocupada com trabalho, estava esperando um arquivo chegar via email, o celular que levamos deixava as ligações caírem toda hora, e ficar em um quarto de hotel com duas crianças não é fácil (especialmente quanto um está com sono e a outra não).  Passei os dois primeiros dias estressada com o que tinha que fazer. O Chris pensando que poderíamos ir aqui, visitar ali, e eu contando as horas para virmos embora.
No final do segundo dia eu consegui relaxar.  Daí deu para curtir a viagem. É claro que os passeios que o Chris queria fazer não era possível.  Ainda assim, nós tomamos café da manhã fora todos os dias.  Fomos a uma tal praia uma manhã, mas passamos a maior parte do tempo na piscina do resort com as crianças.  Eles adoraram, é claro!  Eu vou anexar fotos.

Finally we made a vacation trip. We went to Florida, Nick, Nati, Chris and I. The resort we stayed was great but … I was worried about work, I was expecting a file to arrive via email, the cell phone that we took dropped the connection all the time,I  had a bunch of things to do at home, and staying in a room with two children is not easy (especially when one’s tired and the other is not). I think I spent a whole day stressed out with what I had to do.  While Chris  thought of going here and there, and I only count the hours to come back home. 
At the end of the second day I was able to relax. Then I enjoyed the trip. Of course, the day trips that Chris wanted to do was not possible. Still, we had breakfast out every day. We went to a so-called beach that one day, but spent most of our time in the resort pool with the children. They loved it, of course! I will attach photos.

 

 

Anúncios
 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s