The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Em obras /Under construction dezembro 31, 2009

Filed under: Notícias/News — thedrewfamily @ 10:03 pm
Tags:

Para quem não sabe, a nossa casa está em obras. Estamos aumentando o espaço no primeiro piso e colocando mais uma suite no segundo andar, entre outras coisinhas aqui e ali. Minha amiga Patti chama agente de Maluco 1 e Maluco 2:-)
    Maluco 1: Vamos fazer obras?
    Maluco 2: Vamos sim!
A construção começou lá pelo dia 20 de outubro e só deve acabar perto de fevereiro do ano que vem.  Eles estão proibidos de quebar a parede antes de eu viajar para o Brasil. Assim, eles ficam livres para agrupar os móveis, cortar água, desligar isso e aquilo e fazer o necessário para terminar a obra. Durante a maior parte do tempo tenho conseguido manter o bom humor e não me estressar com os homens do lado de fora da janela do banheiro, com a sujeira na casa, e com vários homens entrando e saindo da minha casa durante o dia.  Uma vez ou outra eles conseguem me tirar do sério e eu fico super irritada. Como se a vida com 2 crianças pequenas (perto de Natal e Ano Novo, com 2 aniversários chegando, entre preparativos para uma longa viagem e ainda trabalhando) não fosse o suficiente, existem atrasos, erros e mudança nos planos por um motivo ou outro.  Entretanto, tenho que confessar que é um tanto cômico ver esses homens pianinho e tentando me agradar quando eu dou um berro.  

  For those who don’t know, our house is under construction.  We are expanding the area on the first floor and adding a suite on the second floor, among a few other little things here and there. My friend Patti calls us Crazy 1 and Crazy 2:-)
   Crazy 1: Let’s do an addition to the house?
   Crazy 2: Let’s do it!
The construction started around October 20 and should end somewhere near February next year.  They can do everything in the new part but are not allowed to put down the wall and work inside the house before I leave for Brazil in January. They will actually be more efficient on the inside part that way. For most part I’ve been able to keep my good humor and not stress with the men outside my bathroom window, the dirt in the house, and several men going in and out of the house throughout the day.  Every now and then they push my buttons and I get really mad.  As if life weren’t busy enough with 2 young children (near Christmas and New Year, 2 birthdays approaching, in the middle of getting ready for the Brazil trip and still working), there are delays, mistakes made and change of plans for some reason.  However, I must say it’s pretty funny to see all men running around and trying to please you when you scream at them.

Anúncios
 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s