The Drew Family's Blog

Just another WordPress.com weblog

Nossa casa / Our home abril 3, 2010

Filed under: Família/Family — thedrewfamily @ 3:23 am
Tags:

Para aqueles que perguntam como está a obra da casa e se já acabou, sim acabou. A casa está linda, mas suja e bagunçada.  Passei a primeira semana limpando tudo!  A Patti me deu uma super ajuda enquanto eu ainda estava no Rio. Ela veio com a faxineira dar um jeito na bagunça para eu poder chegar com a família e ter uma cozinha funcional e camas para dormir.  Daí ela veio na primeira semana me ajudar com a limpeza chata.  Limpamos portas e batente de portas, peças de cristal, porta retratos e cestas de cozinha. 
Aos poucos a casa está voltando ao normal.  Os móveis da suite chegaram e já encomendamos percianas para vários cômodos.  Acho que em Abril tudo entra nos eixos, ou quase tudo. Vou colocar algumas fotos aqui.  Algum dia.  *risos*

For those who ask if the construction is over, yes, it’s done.  The house is beautiful, but dirty and messy.  I spent the first week back cleaning everything!  Patti helped me while I was still in Rio.  She came with Kay, my cleaning lady, to clean up a little so I could arrive with the family and have a functional kitchen and beds to sleep in.  Then Patti came over one day during my first week back and helped me with the heavy cleaning.  We cleaned doors and door frames, crystals, picture frames and kitchen stuff.
Little by little it’s getting back to normal.  The furniture for the new masters has arrived and we’ve ordered window treatments for several of the rooms.  I believe that by April everything will be in the right place, or almost everything.  I’ll post a few pictures here.  Some day.  *wink*

Anúncios
 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s